Вероятно, ни одна другая война не поспособствовала возникновению такой огромной плеяды литераторов, как Первая мировая война. Если говорить о писателях «послевоенного времени», то на память сразу приходят: Эрих Мария Ремарк, Эрнест Хемингуэй, Михаил Зощенко, Алексей Толстой, Анри Барбюс, Уильям Сомерсет Моэм, Ярослав Гашек. Список выдающихся писателей и поэтов, воевавших в Первую мировую или участвовавших в войне в качестве полевых врачей, фронтовых корреспондентов можно продолжать до бесконечности. При этом значительная часть писателей запомнилась читателям благодаря «военным рассказам» или идеям пацифизма в литературе.
В то же самое время на творчество одного из самых известных и читаемых писателей ХХ и ХХI веков, не входящих в упомянутую категорию, оказала Первая мировая война. Речь идет о Джоне Толкине.
Многие поклонники жанра эпического фэнтези и не догадываются о боевом опыте автора трилогии «Властелин колец». Тем не менее по мнению литературных критиков, именно пережитые события во время войны оказали наибольшее влияние на Толкина, как на автора. Мифология бесконечной борьбы сил добра и зла, боевая дружба, справедливость и верность долгу — вот основные киты, на которых держатся литературные произведения британского мастера пера и слова.
На фронте Средиземья без перемен
Придуманный Джоном Толкином мир: ужасный Мордор, гиблые болотистые поля и кровожадные орки — это, в некотором смысле, калька с событий, происходивших на западном фронте во время Первой мировой войны.
28 июня 1915 года выпускника колледжа 23-летнего Толкина призвали в армию и зачислили в 11-й батальон Ланкаширского фузилерного (стрелкового) полка. Кстати, в фондах британского музейного комплекса «Imperial War Museum» хранится личное оружие второго лейтенанта Джона Толкина. Это револьвер Webley Mk VI. (Первая модель револьвера Webley была выпущена в 1887 году, а модель Mk VI поступила на вооружение британской армии во время Первой мировой войны).
В июне 1916 года батальон Джона Толкина высадился близ французского городка Амьен. Пехотинцам довели приказ о подготовке к наступлению. Дальнейшие кровавые события военные историки назовут, как «битва на Сомме». В течение нескольких месяцев до поздней осени британские и французские войска не очень успешно пытались развить наступление на позиции армии Германской империи. Ничейная полоса осталась усеянной десятками тысяч трупов солдат, которых невозможно было похоронить.
В звании второго лейтенанта будущий писатель отвечал за организацию связи батальона со штабом. Полевую телефонную связь командование запретило использовать для передачи приказов, поэтому в распоряжении второго лейтенанта пребывали голубиная почта и пехотинцы-бегуны. Связисты доставляли сообщения, укрываясь от шквального огня противника в затопленных воронках с гниющими трупами.
В 2003 году британский журналист и публицист Джон Гарт опубликовал монографию под названием «Толкин и Великая война: преддверие Средиземья» («Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth»). В книге приводятся записи военных дневников и цитаты Толкина о тех событиях:
«Младших офицеров убивали дюжину в минуту… Меня всегда удивляло, как мы здесь выживаем. Вероятно, благодаря неуклонной храбрости маленьких людей в противовес ничтожным шансам».
Джон Гарт пишет, что Толкину на войне повезло дважды, если, конечно, слово «повезло» уместно в данном контексте. Джон Толкин не принимал участия в первом и самом кровавом наступлении в битве на Сомме. Между тем с июля по октябрь его батальон участвовал в большинстве атак вдоль северного сектора реки Сомма.
Только первые потери британцев составили 60 тысяч, из них 20 тысяч убитыми. В целом, во время Первой мировой войны погибло более 750 000 британцев — это 9% от всего мужского населения Великобритании в возрасте до 45 лет. [Источник: Imperial War Museum].
В октябре Ланкаширский фузилерный полк переправили в Ипр. Поле битвы в буквальном смысле превратилось в болото, устланное трупами. Там, в болотистой местности Фландрии, Джон Толкин подхватил окопную лихорадку и будущего писателя отправили лечиться в госпиталь Бирмингема. На этом формально война для Джона Толкина закончилась.
Кто такой Сэмуайз Гэмджи?
Хоббит Сэм Гэмджи — британский солдат?! Еще один биограф Толкина — Эллен Уилкинсон, в статье опубликованной в научном журнале при Манчестер Метрополитен Университет утверждает, что хоббит Сэм — это собирательный образ и отражение положительных качеств личного ординарца второго лейтенанта Толкина:
«Между офицерами и рядовыми британской армии была огромная классовая пропасть. Офицеры, как правило, выходцы из высшего и среднего класса, а рядовые военнослужащие — представители низших слоев. Каждому офицеру был назначен «бэтмен» — слуга, который присматривал за вещами офицера и заботился о нем».
Эллен Уилкинсон ссылается на очередную переписку писателя. В письме Джон Толкин подтверждает прямую связь между его любимыми хоббитами и рядовыми, с которыми он познакомился во время военной службы.
«Властелин колец»: в память о погибших друзьях
Помимо биографических подробностей о военном прошлом Толкина, Джон Гарт проводит параллель: анализирует влияние пережитого писателем на войне на последующее литературное творчество. Впрочем, британский журналист подчеркивает, что сам Толкин неоднократно в интервью отрицал значение такого влияния и категорически был против подобных сравнений.
И все же, военный опыт Джона Толкина пронизывает всю его мифологию. В 1965 году в предисловии ко второму изданию «Властелин колец» Джон Толкин написал:
«Человек действительно должен оказаться в тени войны, чтобы полностью ощутить все ее тяготы. К 1918 году все мои близкие друзья, кроме одного товарища, были мертвы».
Джон Толкин не любил вспоминать о войне и подобных разговоров избегал. Однако во Вторую мировую войну в личном письме к сыну Кристоферу (летчику-истребителю Королевских военно-воздушных сил) писатель поделился своими переживаниями. Исследователь приводит цитату Толкина, который описал собственные ощущения о днях окопной войны, как о бесконечном «животном ужасе».
Следует отметить, что Джон Гарт в своих исследованиях охватывает не только военный период. Журналист провел системную научную работу. Благодаря длительным поискам в архивах Оксфорда установил, что первые наброски эпопеи о Средиземье Толкин написал гораздо раньше, чем считали толкинисты. Очертания мира хоббитов стали проявляться еще в 1914–1915 годы, когда Джон Толкин учился в Эксетерском колледже. Статья так и называется: «Рождение легенды. Толкин в Эксетерском колледже».
Испанское наследие в творчестве Джона Толкина
В июне 2018 года британское издательство «Luna Press» напечатало книгу «Дядя Курро. Испанская связь Д.Р.Р. Толкина» («Uncle Curro. J.R.R. Tolkien’s Spanish Connection»). В книге рассказывается о «втором отце» Джона Толкина, повлиявшем на мировозрение будущего писателя.
После смерти матери в 1904 году, 12-летнего Джона Толкина и его младшего брата взял на воспитание Фрэнсис Морган, католический священник испанского происхождения. (Родной отец умер, когда Джону было 4 года). Благодаря финансовой помощи опекуна Джон Толкин смог учиться в Оксфорде. Уже в зрелые годы писатель назвал опекуна своим «вторым отцом» и выразил безграничную благодарность за отеческое тепло.
Книга является результатом скрупулезного научного труда группы испанских и британских исследователей. Автор монографии Жозе Мануэль Феррандес Брю посвятил изучению жизни и творчества писателя более 20 лет. В конце концов, испанский биограф Толкина получил официальное разрешение наследников писателя на публикацию результатов исследования, а дочь Джона Толкина — Присцилла даже предоставила доступ к собственным дневникам.
Стоимость первых изданий Толкина
В завершении нельзя не упомянуть о том, какие в наше время цены на раритетные книги Джона Толкина. В ноябре 2018 года на аукционе «Bonhams» первое издание «Хоббит», напечатанное в 1937 году, реализовали за 6000 фунтов стерлингов. А трехтомное первое издание «Властелин колец» продали за 23 тысячи 750 фунтов стерлингов.
